Veröffentlicht am 9. November 2016 von Erica Sauta
Er darf beispielsweise ausgelassene Buchstaben ersetzen (D’dorf für Dübendorf) oder bei Namen mit einem Zischlaut den Genitiv kennzeichnen (Thomas’ Lieblingsgericht).
Das ist ihm aber offenbar zu wenig. Deshalb schleicht er sich klammheimlich in Wörter ein, in denen er nichts verloren hat. Zum Beispiel bei der Mehrzahlbildung. Da drängt er sich vor das Plural-S von Begriffen wie Auto’s oder Foto’s. Korrekt wäre: Autos bzw. Fotos. Häufig zwingt er sich bei Abkürzungen auf: Dabei brauchen ihn die KMU’s ebenso wenig wie die CD’s – KMU und CDs ist richtig.
Oft zwängt sich der Frechdachs zudem zwischen Präpositionen und bestimmte Artikel (auf’s statt aufs oder für’s statt fürs). Und manchmal gelingt es ihm sogar, sich völlig verquer in Wörter einzuschmuggeln: Zum Beispiel bei nicht’s (statt nichts) oder stet’s (statt stets). Der Beispiele gäbe es noch viele. Es ist also höchste Zeit, den frechen Kerl in die Schranken zu weisen. Wer macht mit?
Sprachseminare am Bildungszentrum Zürichsee in Horgen und Stäfa
0 Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst